Place of Honour (S05E02)

With Helen confined to her bed, the household descends into utter disarray. James valiantly attempts to manage both the household tasks and the children, while Siegfried and Tristan commend his dedication but contribute nothing themselves. Meanwhile, Tristan manages to infuriate Mr. Bushy, a formidable farmer, first by focusing on a dog's treatment instead of Busby's cow, then by oversleeping, and ultimately by treating a bull instead of Busby's dog!