Shaman Spirits (S03E05)

Haunted by a persistent nightmare, Carmen decides to consult three Native American shamans for guidance. Simultaneously, Zack, Ivy, and a Native American detective named Billy "Running Bird" pursue her to Devil's Tower, where the significance of her dream unfolds. Although Carmen ends up being taken captive, the shamans choose to release her. They honor their commitment to interpret her dream in return for the stolen items and a vow not to hold her against her will.