Can You Ever Go Home Again? (1) (S04E08)

While attempting to pilfer valuables from industrialist Malcolm Avalon, Carmen stumbles upon a painting of her mother. Concurrently, Lee Jordan decides to step up as the new head of V.I.L.E. Avalon informs Carmen that the medallion she possesses, which features the same woman as in the painting, was meant for his daughter. He insists that Carmen cannot be his child since she perished in a fire and would never have turned to thievery. To prove him wrong, Carmen surrenders to the authorities. However, when Lee kidnaps Avalon, she manages to escape once more. Lee warns her that she can only reunite with her father if she agrees to work for him.