Pumped (S01E02)

Honey Chandler makes her courtroom comeback as she takes on the case of a homeless man who has been falsely charged with murder. Meanwhile, Bosch focuses his investigation on Carl Rogers, uncovering a key figure tied to Vance's troubled history. Additionally, Maddie and her Training Officer, Reina Vasquez, embark on their first adventure together as partners.