Emergency Punch-Up (S01E09)

Desperate for a break, the team prepares to head off for a company retreat, but their plans are abruptly interrupted when the supervillain Dr. Psycho unleashes a toxic gas in Charm City. Trapped inside the Wayne Security offices, Emily tries to turn the unfortunate circumstances into a positive experience, making the best of a bad situation.