Fight or Flight (S02E12)

As the deadline for Aster Corps' quarterly report looms, Nicole Farington finds herself under immense pressure, pushing Calvin Norburg to produce results from their research on "The Righteous 36." After a tense confrontation with Tanner, the company's enforcer, Martin teams up with Trevor Wilcox. Determined to protect innocent test subjects from the executives' reckless pursuit of profit, Trevor risks everything by going undercover to thwart their dangerous plans.