Episode 5 (S01E05)

During his exploration of the desolate military base in Pointe-Claire, Richard stumbles upon critical information that sheds light on the recent wave of mysterious disappearances in the area. As he delves deeper into the secrets hidden within the base, he begins to piece together the unsettling connections that link the vanished individuals to this forgotten site.