Fire & Furry (S01E06)

A young sea otter, saved from peril, finds itself in a harrowing situation as a wildfire looms nearby. Meanwhile, an adventure to observe wild wood bison faces challenges due to a scorching heat wave. As temperatures soar, both the otter's survival and the bison expedition hang in the balance, highlighting the precariousness of wildlife in the face of nature's fury.