A Gorilla Head Will Not Do (S01E03)

The team finds themselves trapped, unable to seek help from law enforcement without exposing their hidden truth. As more victims emerge, they come to the chilling realization that they are both stalked and tormented by an unseen force. They must unravel the enigma themselves before it's too late.