Episode 3 (S01E03)

The One-Eyed Man sets up at the Swallows by the Sea B&B to dive into his investigation. Meanwhile, Les is focused solely on his own ambitions to launch a new life and arcade on the other side of the globe. Emily's stress escalates as Tina unexpectedly learns that Les is still alive. Unable to dodge the One-Eyed Man's relentless efforts to reach her, Emily reluctantly arranges to meet him at a seaside café. Under his piercing gaze, she struggles to sign any official documents and ultimately manages to slip away.