Going astray (S06E01)

Rosa and Steen, a couple hailing from Southern Jutland, are accustomed to tackling tasks as a team. However, navigating with maps and compasses presents an entirely different challenge for them. Meanwhile, Simon, a devoted family man, embarks on a lengthy hike, seeking to gain some clarity about his life. Additionally, an old acquaintance makes a surprising return to the wilderness, driven by a desire for revenge.