Ancient City Insurrection (4) (S03E12)

While Tatsuya is exploring Traditionalist strongholds in Kyoto with Minoru's assistance, he encounters a restaurant owner who also identifies as a Traditionalist on his way to Kiyomizu Temple. The owner expresses his worries about the Traditionalist groups in Nara being overtaken by foreign casters and offers to provide Tatsuya with valuable insights. Using the information he gathers, Tatsuya identifies a potential hideout for the Traditionalists in Kyoto. He then joins forces with Mayumi, who is determined to track down Nakura's killer, and Masaki, who stumbles upon them during a skirmish with the Traditionalists, as they make their way to Arashiyama.