Fight Or Flight (S01E06)

Following a tense confrontation with the spheres, the team rescues a few survivors. Unfortunately, these individuals, deeply traumatized, struggle to adjust and integrate into the group. Their emotional outbursts and desperate circumstances force the team to reevaluate their values and priorities. Faced with a difficult choice, will they continue with their mission, or will they abandon it to prioritize their own safety?