I'm Living with the Devil (S01E05)

With her job hanging in the balance, Kat reluctantly confesses a humiliating secret to Captain Lee. Meanwhile, she struggles with the rude behavior of the charter guests, who have been crossing boundaries. C.J. reveals his feelings for Sam but doubts whether she feels the same. Tensions flare when Adrienne, Kat, and Sam clash over the distribution of tasks aboard the boat. During a crew night out, Sam tries to flirt with some appealing guys at the bar, but C.J. is determined to sabotage her attempts at romance.