Episode 5 (S01E05)

Otto John assigns Toni the job of uncovering the financial backers of "Scipio." While searching her father's office, she stumbles upon questionable transactions. Later, as trucks begin to load mysterious boxes outside, Toni decides to stake out the scene. Seizing an opportunity when no one is watching, she leaps onto the loading ramp.