The Old Lady & the Swan (S03E04)

The elderly woman living above blackmails Josh into handling all her heavy deliveries, revealing she manages the building with a mob-like authority. Meanwhile, gifted impersonator Owen finds himself smitten with a stunning American woman who believes he hails from Cork instead of Carmarthenshire, prompting him to contemplate whether he can maintain the accent indefinitely. In another twist, Kate unwittingly gets involved in Geoff's mission to care for a sick bird, only to discover just how large the creature she’s trying to save really is.