Episode 3 (S01E03)

Title: Episode 3 Plot: Hanne discovers a chilling illustration of a drowning in the lake, accompanied by the enigmatic phrase 'GAADEK JAAMIT,' prompting her to seek out a local Sami individual for translation. As mistrust simmers at the secluded Swedish ski lodge, friends grow suspicious of one another, feeling that secrets abound, and their presence is causing friction with the locals. Meanwhile, Jessan, on the mend, devises a strategy to uncover the truth, but her intentions aren't well-received by everyone involved.