Episode 6 (S03E06)

Dafydd faces a tough choice: stay the only openly gay man in his village or move to London to connect with a larger community. Meanwhile, Florence contemplates retiring her crinolines for good. Carol's computer faces a dilemma as it decides whether to reject a customer eager for a round-the-world cruise. In another corner, Marjorie discovers that expressing regret can be quite challenging; Mrs. Emery pays a visit to her doctor about her aching knees; and Linda finds her students in rebellion, a sentiment she secretly shares.