Six Times to Kill (S02E08)

Sylvester Zottola, a 71-year-old affiliate of the Bonanno crime family, commonly referred to as "Sally Daz," is shot dead while waiting for his medium coffee at a McDonald's drive-thru. Footage from his home security captures some of the five brutal attacks he had previously endured. Although the murder takes place in broad daylight, authorities are initially left without any leads. Their investigation takes a turn when they uncover a long-running murder-for-hire scheme, aided by damning text messages and a disgruntled accomplice willing to cooperate.