In the Guise of Death (S04E02)

Title: Under the Shadow of Mortality Plot: While enjoying a vacation in Cornwall and practicing Aikido, Havers crosses paths with Lynley, who is in the area to see his mother. Their peaceful retreat takes a dark turn when a local equestrian trainer is discovered hanged in a stable on the property adjacent to Lynley’s. Initially perceived as a suicide due to his financial woes, Lynley uncovers connections to smuggling that hint at foul play. As investigations unfold, Lynley must confront personal dilemmas regarding his future—whether to continue with the police force or take charge of his own estate.