Misunderstandings (S02E05)

While spending a weekend at Jean's sister-in-law's home, Jean and Lionel concoct increasingly absurd stories to disguise their romantic history from thirty-eight years prior. As they navigate the delicate situation, their creative fabrications spiral, leading to humorous and awkward moments that test their friendship and the trust of those around them. The weekend unfolds with escalating misunderstandings, as they try to keep their past hidden, all while facing the consequences of their elaborate tales.