The Metamorphoses (S01E03)

As a teenager, Elena navigates the challenges of puberty, schoolwork, and her friendship with Lila, who is now employed at her family's shoe-repair shop. During an awards event at the library, Elena uncovers a secret Lila has been hiding, gaining insight into her friend's ambitious dreams. Lila ultimately confronts the perilous Solara brothers, showing her determination to stand up for herself and those she cares about.