Episode 2 (S04E02)

The Koné case takes a dramatic twist when a bank is destroyed by a group of far-left activists. Lawyer Josephine Karlsson is called to defend Mary but finds herself pulled into another case by team leader Laure Berthaud, who is investigating the murder of a student killed by a roadside bomb. Meanwhile, Josephine's partner, Pierre Clement, is eager to make a name for himself, but after agreeing to represent crime boss Johnny Jorkal, he questions why Jorkal chose him instead of a more seasoned attorney. Additionally, Gilou is contacted by nightclub owners seeking help to resolve their issues with the authorities.