The Strangers Across the Street (S01E02)

ATF agent Jacob Vasquez starts an undercover operation at the Mount Carmel compound, where he forms a friendship with David Koresh. His goal is to gather evidence of illegal weapons or any suspicious activities taking place within the compound.