Lip Service (S06E03)

Felix suspects that his wife may be having an affair with her boss, Dmitri, so he enlists the help of a professional to uncover the truth. Iris, a skilled lip-reader, arrives equipped with high-powered binoculars, and together they set up a surveillance operation outside a hotel room, determined to collect the proof they need.