The Okinawan Rival! (S01E06)

Igarashi travels to Kagoshima in search of a talented young golfer to rival Tonbo, who remains unwilling to depart the island. After checking out multiple golf ranges, he finds no one who meets the challenge. While on the ferry home, Yoko informs him that her niece has recently won a junior tournament. Thrilled by the news, Igarashi sets up a trip for her to Hino Island. A few days later, a pickup truck arrives on the ferry, with the young girl peacefully dozing in the back.