Gran Canaria (S01E05)

The AIDS crisis strikes St. Pauli, leading to a downturn in businesses. Klaus decides to take a significant risk by focusing all his efforts on a single venture. Meanwhile, Manu finds himself growing closer to Beatle, who is secretly working towards his own goals.