Both Sides Now (S01E16)
S01E16
Title: Both Sides Now Plot: As Steele tries to persuade Sayers to voluntarily return to the Hive, Loengard is on a relentless quest for any leads about his wife. When Bach takes Juliet to Berkeley, where the Hive is embedding itself in the rising antiwar movement, John insists on accompanying them, oblivious to their true purpose of finding Kim. Though he spots her, he fails to prevent Kim from leaving with Steele to visit her son. Meanwhile, while John and Juliet interrogate activist Jerry Rubin about Kim's location, Bach realizes that the Vietnam War could be leveraged to boost Majestic's funding.
Show
Ultimate Ninja Challenge
Episode
S01E16
Air Date
Mar 08, 1997
Season 1 Episodes
S01E01
Dig Deep to Survive
S01E01
The Awakening
S01E03
Mercury Rising
S01E04
Dark Days Night
S01E05
Dreamland
S01E06
Inhuman Nature
S01E07
Ancient Future
S01E08
Hostile Convergence
S01E09
We Shall Overcome
S01E10
The Last Wave
S01E11
The Enemy Within
S01E12
The Warren Omission
S01E13
White Rabbit
S01E14
Shades of Gray
S01E15
Burn, Baby, Burn
S01E16
Both Sides Now
S01E17
To Prey in Darkness
S01E18
Strangers in the Night
S01E19
Bloodlines