Ted Talks (S01E04)

Tina receives a breakup text from her boyfriend back on Earth, leading her into an emotional spiral. As the sole expert needed for a critical fuel extraction on a neighboring planet, her distress is palpable. To lift her spirits, Karen, Michael, and Natasha organize a Girls Night. Meanwhile, Kent forces Stewart into a Boys Night. In a twist, Zalian and A.R.T. stumble upon a viewing room where they can observe the gatherings. They decide to inject some drama into the Girls and Boys Night for their own entertainment.