Finale (S01E08)

The crew finally establishes contact with an alien being, marking a significant milestone, but their excitement is abruptly interrupted by the discovery of an interplanetary ripple that could lead them home. Stewart and Michael opt to remain behind to delve deeper into the alien's culture, only to find their experience less than thrilling. Upon their return, Karen reprimands them for their choice. Meanwhile, Tina orchestrates an unforgettable first date for Kent and Natasha using Zalian, A.R.T., holograms, sedatives, and magnets. Just as both groups are engrossed in their activities, shocking truths about the universe, the alien, and their survival prospects unfold.