Episode 2 (S01E02)

Title: Episode 2 Plot: The investigation into Helen's case intensifies as Pelle Åkesson grapples with its fading leads. The discovery of two murdered women prompts the formation of night patrols throughout Kristianstad. Pelle and his team delve into questioning suspects and pursuing leads, but political maneuvering and internal conflicts complicate their efforts. Meanwhile, Pelle's new partner, Monica Olhed, faces scrutiny over her unconventional interrogation techniques. Amidst the chaos, a night walker piques Pelle's interest, leading to a crucial interrogation that could shift the investigation's trajectory.