Up the River (S01E11)

Martin’s apartment complex is in the midst of renovations, leaving a sizable hole in his exterior wall. A flimsy plastic sheet isn’t enough to keep the birds out. Although bricks are ready to patch the opening, the landlady has let go of the contractors. As Martin and Nina attempt to enjoy a romantic dinner together, an urgent protest arises, and Nina feels compelled to participate. She repurposes the bricks from Martin's place to block a drainage pipe at a factory and ends up getting arrested.