Episode 4 (S06E04)

James and Nathan have successfully avoided the hunters thanks to their close-knit deaf community. However, the hunters devise a strategy to flush them out by targeting James' cherished dog. As their mother’s 60th birthday approaches, Abi and Grace take bold risks to get nearer to her, determined to make the celebration special.