Kate agrees with James to limit their surgeries in Whitby to just two per week, while he will assist in Aidensfield when needed. Tensions flare between local families, revealing deep emotional wounds and conflicts linked to their shared history. Meanwhile, Gina's friend Billy, freshly released from prison, surprises her with a stolen record player from Claude, raising Blaketon's suspicions. As Nick and Kate anticipate the arrival of their baby, Nick excitedly purchases a set of toy soldiers. Kate, on the other hand, has an unusual craving for banana and marmite sandwiches—or maybe chips and ice cream!
Show
Heartbeat
Episode
S04E12
Air Date
Nov 20, 1994
Season 4 Episodes
S04E01
Wild Thing
S04E02
Witch Hunt
S04E03
Midday Sun
S04E04
Turn of the Tide
S04E05
Love Child
S04E06
Nice Girls Don't
S04E07
Trouble in Mind
S04E08
Fair Game
S04E09
Red Herring
S04E10
Arms and the Man
S04E11
Treading Carefully
S04E12
Bad Blood
S04E13
Assault and Battery
S04E14
Lost and Found
S04E15
A Bird in the Hand
S04E16
A Winter's Tale