The Winter Dog Flies into the Fire (S01E03)

Kazuhito finds himself reminiscing about his sister, Madoka Harumi, after she appears in a dream. His trip down memory lane is interrupted by Suzuna Hiiragi, the editor of Shinobu Akiyama, who is known for her masochistic tendencies and large bust. Adding to the tension, Natsuno is struggling with a creative block. As they brainstorm ways to help her overcome it, a discussion about a mysterious slasher case comes up. Meanwhile, hints of Madoka and elements from Shinobu Akiyama's book seem to intertwine with the shadows of the incident.