Yes We Can (S04E01)

Batiste steps in to assist a student facing a challenging predicament. Lambreaux shows LaDonna the real significance behind "Mighty Kootie Fiyo." Hidalgo encounters musician-turned-activist Davis McAlary. Sonny goes to "see a man about a horse," but instead, he stumbles into trouble. Manager Marvin Frey challenges Annie's aspirations, leading her to question his motives. Delmond performs alongside the legendary Ellis Marsalis. Now off the Avenue, Desautel struggles to find a name for her new restaurant. Colson requests a transfer to a different district. Sofia agrees to her mother's new living situation. Bernette lends a helping hand to a friend. Obama wins the election.