The episode resumes immediately after "One of Our Own," with Horatio and Delko in Rio de Janeiro on a mission to track down Antonio Riaz, the man responsible for Marisol's murder. Haunted by memories of his deceased wife, Horatio struggles to stay focused, especially with the unhelpful local authorities. Meanwhile, he encounters Yelina, who reveals that Raymond has gone missing once more. Fourteen-year-old Ray Jr. collaborates with Brazilian officials, determined to find his father. However, Horatio soon discovers the heartbreaking truth: Raymond is already dead, forcing him to protect Ray Jr. from pursuing a dangerous illusion.
Show
CSI: Miami
Episode
S05E01
Air Date
Sep 18, 2006
Season 5 Episodes
S05E01
Rio
S05E02
Going Under
S05E03
Death Pool 100
S05E04
If Looks Could Kill
S05E05
Death Eminent
S05E06
Curse Of The Coffin
S05E07
High Octane
S05E08
Darkroom
S05E09
Going, Going, Gone
S05E10
Come As You Are
S05E11
Backstabbers
S05E12
Internal Affairs
S05E13
Throwing Heat
S05E14
No Man's Land
S05E15
Man Down
S05E16
Broken Home
S05E17
A Grizzly Murder
S05E18
Triple Threat
S05E19
Bloodline
S05E20
Rush
S05E21
Just Murdered
S05E22
Burned
S05E23
Kill Switch
S05E24
Born to Kill