In the Crossfire (S01E04)

The team rushes to evacuate two Afghan allies who have been injured in a firefight. Mid-flight, a malfunction in one of the helicopter's guns forces them to adapt their landing strategy to ensure a safe descent. As the risk of improvised explosive devices at the landing zone complicates their approach, the urgency to secure their allies' safety intensifies. Meanwhile, back at the base, each member of the team grapples with the mounting pressures of their dangerous work in their own distinct ways.