Skidding (S01E04)

Bruno finds himself behind bars after David Bouthier spills the beans. Mélanie becomes increasingly convinced that her competitor, Fabrice Perrot, is involved in Kimmy's disappearance for his own gain. As Sara investigates this lead, Malik delves into the possibility of a pedophile connection. Time is running out, and the police seem stuck, causing Sara to falter in her pursuit. Meanwhile, back at home, Bruno uncovers a chilling SD card hidden in Sammy's room.