Episode 4 (S03E04)

The Night Coppers intervene in a chaotic street fight and confront a group of urban adventurers scaling a crane. Meanwhile, a drunken and bothersome neighbor refuses to leave and insists on staying awake, causing trouble for everyone around him.