There's Something I Want to Talk to You About (S01E11)

After recovering from her cold, Akane is back online in FOS, where she encounters the new guild member, TSUBAKI, in her avatar. Eager for action, they dive into a boss battle but quickly find themselves overwhelmed by its formidable defense. Time runs out, allowing the boss to escape. However, the experience strengthens Akane's bond with TSUBAKI. Once logged out, Akane reaches out to Yamada for strategic advice on defeating the boss, leading to an extensive phone conversation. By the end of their chat, she feels a renewed sense of determination.