Episode 6 (S01E06)

Debailly persists in his pursuit of information regarding Cyclone. Meanwhile, Nadim begins to track down Debailly's daughter, Prune, probing into her father's whereabouts. Marina, alongside another agent, pressures a fellow staff member at the Institute to decline a transfer to Iran. Realizing that both Syrian and Russian operatives are following him, Debailly confides in Duflot about Nadia's connection to the negotiations concerning Syria. In the meantime, the DGSE uncovers the identity of those responsible for the ransom of Cyclone in Algeria.