Episode 5 (S03E05)

After three years, Louise has relocated to Aarhus in hopes of a new beginning. However, her past resurfaces when she unexpectedly encounters Frederik once more. He brings her into a new investigation concerning the mysterious death of a disabled woman, which he believes to be a homicide. As they dig deeper, the evidence begins to indicate that this case may be linked to a more extensive series of events.