The Illustrated Stacey (S01E25)
The team lands on a planet and teams up with the native Ner'alds to combat an electrified dragon-like creature, which Harrison eventually subdues after arriving late. Meanwhile, Stacey and Seattle are captivated by the locals' intricate markings, leading the guys to playfully urge Stacey to get one herself. However, the paint is infused with microbes that start to spread over her skin. While they aren’t harmful, they will eventually cover her completely. To remove them, they need mud from a stream, but are interrupted by another energy-resistant beast. Gus takes Stacey to safety while the others fend off the creature. They navigate various hazards but discover the stream has dried up. Just then, a persistent bug creature that has been trailing them attaches to Stacey and drains away the microbes.