Out of the Mouths of Babes (S01E04)

Joe, a convicted sex offender, cleverly infiltrates a film crew under the guise of a team member and escapes. As the crew races against time to apprehend him, they must ensure he doesn't harm anyone else during his flight. Their initial clue leads them to the school where Joe previously served as a counselor, home to the six children he is alleged to have assaulted. They also find Joe's estranged wife and children, whose lives have been shattered by his incarceration. Meanwhile, Erica is eager to celebrate her six-year-old daughter's birthday, while Charlie's wife encourages him to whisk her away on a much-needed getaway.