Last Dance / Deadly Deal (S05E10)

Title: Final Waltz / Fatal Arrangement Plot: Detective Robert Quirk delves into a gang-related shooting that resulted in two fatalities and four injuries. With the surveillance footage proving unhelpful in pinpointing the assailant, the investigation turns to eyewitness accounts for clues. Meanwhile, Detective Robert Blehm is tasked with unraveling the murder of a man from the suburbs, whose lifeless body was discovered in his pickup, clutching a wad of cash and illicit substances.