The Black Forest (S04E10)

Nate shares a final moment with Maya at Lisa's memorial, leading to some unexpected revelations. Meanwhile, David and Keith find motivation in a same-sex wedding they attend. George consents to the terms Ruth has set for their marriage. Federico feels uneasy about the altered version of Vanessa. Brenda helps her therapy client navigate a bridge, and Claire and Billy explore a budding connection while working together in the darkroom.