Faint hope - Part 2 (S05E04)

After interviewing their colleague Thomas, Dan and Flemming find themselves at a standstill with the case. However, they discover that the stolen video equipment holds crucial backstage footage that sheds light on the final moments of the victim's life. Meanwhile, Dan's attempts to secure Josefine's release from prison take a perilous twist.