Episode 9 (S02E01)

Charlie returns to Hotel Babylon following the gun incident, and the media attention is at an all-time high. A politician's wife, seeking refuge from her husband's infidelity, checks in, and Rebecca steps in to assist her in plotting revenge. However, things seem off. Meanwhile, other team members are busy dealing with a couple who have checked in separately, unaware that their rooms are adjacent. At the same time, the hotel staff find themselves in a fierce rivalry with a competing hotel.