Episode 4 (S03E04)

After yet another unsuccessful effort to apprehend their target, Borch and Lund face a critical choice: follow the criminal's orders or act against them, putting Emilie's safety in jeopardy. As they dig deeper, connections to a long-standing unsolved police case surface, providing fresh insights into the ongoing investigation and complicating the prime minister's political standing.